
*
‘ Of we de site van Dorien Rookmaker (“Meer directe democratie“) onder de aandacht wilden brengen, luidde de vraag. In verband met de nakende EP-verkiezingen.’
- ‘Natuurlijk. Mevrouw Rookmaker timmert niet aan de weg en is óver-bescheiden. Laten we het erop houden dat ze haar licht onder de korenmaat steekt, dan kan het alleen maar méévallen.’
‘ Het boek van Ziolkowski valt erg goed bij mijn pupillen! Het gaat van hand tot hand en enkele hebben er al een papieren exemplaar van op de kop getikt. Gratifying, toch?’
- ‘ Tja, dat kunnen jij en ik vinden, maar voor de huidige onderwijs-bewindslui zal het hoogstwaarschijnlijk onder “onnutte kennis” worden gesubsumeerd.’
‘Door D66-rechters vermoedelijk ook (hoewel je dat niet zeker kunt weten), want dit was een Belgische rechter.’
- ‘Oooh gelukkig maar. Moet je nagaan: een Oekraïner slaat een Nederlandse politicus op het hoofd en de onverlaat komt er met een waarschuwing vanaf. Dat kan alleen in België, mag ik hopen? Krankjorum. Oekraïne, het land dat ook voor onze Vrijheid en Democratie tegen de Rus vecht (Rutte: “Het is ook onze oorlog.”), uit die negorij komt een pipo, in België een Nederlandse parlementariër aftuigen, en de Beldische magistratuur onderneemt niets? Je hoeft niet vóór of tégen Baudet te zijn om dat opmerkelijk te vinden. En dan zijn “ze” verbaasd dat het publiek geen peil meer kan trekken op het beleid, en ze voor geen millimeter meer vertrouwt.’
‘ “Zorgelijk” zeg je dan, en je trekt daar een hypocriet-geleerd gezicht bij.’
*

Frits van Oostrom (2023:11,12) ISBN 978 90 446 4267 4.
Wereldwijd zijn kenners het erover eens dat Van den vos Reynaerde literair het toppunt van het genre is. Goethe was de eerste die dit in 1794 treffend onder woorden bracht. Hem kwam daarom het eerste motto van dit boek toe: ‘Eeuwen geleden zou een dichter dit hebben berijmd? Hoe is dat mogelijk? De stof is immers van gisteren en vandaag!’ Goethes oordeel is sindsdien in alle mogelijke toonaarden herhaald.
Waarom prijkt de Reynaert strijk en zet als nummer 1 of 2 op alle literaire canonlijstjes? Wat gebeurt er in die vierduizend verzen, hoe zit de Reynaert in elkaar, wat is daar zo bijzonder aan, hoe werken de humor en het spel met het gemene en obscene, en op welke maatschappelijke groepen had de dichter het wellicht speciaal gemunt? Hoe is Reynaerts grote list tegen de koning opgebouwd, vermoedelijk de meest complexe van de hele middeleeuwse literatuur? En ook details, zoals daar zijn: waarom vraagt Isengrijn zijn vrouw om Reynaert vast te houden bij zijn baard? Wat voor vogel is het die de kater Tybeert tot zijn schrik van links ziet komen aanvliegen? Eet de familie vos de haas Cuwaert, nadat Reynaert hem zijn kop hee afgebeten, nu rauw of toch wel degelijk gekookt, zoals het oudste Reynaert-fragment het voorstelt?

