*

‘ Generaal worden is tot daaraan toe, maar Rusland verheerlijken, dat kan natuurlijk niet. Moet je toch eens horen, wat Vannacci volgens de vertaalmachine op bladzijde 116 schrijft (deze epub heeft paginanummers):
“ In Rusland is er werk, en veel werk. Vergeleken met veel plaatsen in de wereld, leven de mensen er ook vrij goed. In Moskou zijn bijna alle taxichauffeurs Kirgizisch, Oezbeeks of Tadzjieks. Tadzjieken, net als bijna alle arbeiders die de wegen onderhouden wegen onderhouden, de steden sneeuwvrij maken in de lange winter en die in de bouw en landbouw werken. Op de grote bouwplaatsen die ik bezocht in Moermansk, waar onze SAIPEM sterk aanwezig was, had de meerderheid van de Mongoolse trekken. Maar in Rusland, ondanks de ongelooflijke omvang van het grondgebied en en de onmogelijkheid om de grenzen te beheren en te controleren, bestaat illegale immigratie niet of is het een fenomeen voorbehouden aan de nomadische bevolkingsgroepen van de Aziatische steppen. De clandestiene in Rusland ga je niet heen omdat je weet dat je er geen makkelijk leven zult hebben. “

Ik lees slecht Italiaans, maar dit kan ik heel goed thuisbrengen.

–        ‘ Nou ja, je moet uiteraard wel iéts van onderwijs hebben genoten. De Italianen, die dit beweren, over de klassieken, dat zijn natuurlijk wappies. Wie leest er nou Orlando Furioso, Petrarca en Dante in het origineel, terwijl je daar niet eens academisch voor hebt doorgeleerd en het niet eens hóeft van de baas!? Gewoon, omdat je het leuk en interessant vindt. Dan ben je toch compleet gestoord?’

‘ Tsjonge, ja, bizar toch?! Dat is net zo idioot als met de canon van Frits van Oostrom kwartetten met je gezin. Er zijn malloten die van die canon zelf heel fraaie kwartetspelen hebben gefabriekt en die zich daar mee vermaken. Uiteraard gebeurt dat ondergronds en illegaal, want het is niet woke of gender-tralala ….  Doe je zoiets, dan moet je ook liever eerst de gordijnen dicht doen. En een paar nep-vaccinatiebewijzen op het Darkweb hebben gekocht. Deze laatste tip hoor ik regelmatig gegeven worden. F. vertelde vorig jaar dat ze in de trein een man tegen zijn overbuurman hoorde zeggen dat hij weer eens een kistje handgranaten op het darkweb moest bestellen, voor met oud-en-nieuw, en als je zo’n ding tussen zo’n loslopende kudde makke ganzen smeet, had je meteen een kerstdiner voor de hele buurt bij elkaar. Dan moest je wel luchtdrukgranaten gebruiken, om het vlees een beetje heel te houden en geen splinterscherven te hoeven peuteren.’

–        ‘ Dat laatste is vast een broodje aap. Hoewel, ik heb gehoord dat die granaten ook in het water worden gegooid; om mee te vissen dus. Ze zouden niet eens zo heel erg duur zijn, en nu komen ze linea recta uit de Oekraïne, met ons eigen belastinggeld betaald. Het zou voorkomen dat Oekraïners zulke brisante hebbedingen cadeau geven, uit dankbaarheid, aan hun Nederlandse gastgezinnen, opdat ze niet worden teruggestuurd naar het front, om voor de NAVO en de neocons te sneuvelen. Broodje aap! Quatsch! Er móet gewoon volop worden gesneuveld, anders zijn we nergens en nemen Xi en Putin de boel hier over.
Zeg zo’n canon, dat is pure ondermijning, zo ver je maar kunt kijken. Kan absoluut niet. Meneer Van Oostrom is subiet gecanceld en nog net niet verbannen naar de Goelag van de zoutmijnen in Boekelo. Dat kan ook niet, want daar staan nu Amerikaanse kernraketten opgeslagen (vanwege Putin), maar dat is Staatsgeheim.’

‘ Van Oostrom heeft wel een paar lelijke aantekeningen op zijn burger-service-social-credit-card, zo wordt beweerd – zonder dat hij het overigens weet. Wat een bof dat ze hem niet naar het Oostfront sturen (Oost-rom, Oost-front, ik bedoel maar te zeggen). Om daar te sneuvelen bedoel ik, voor zijn canon en onze Vrijheid en zo.’

–        ‘ Wat maak jij het weer feestelijk zeg. Maar goed, meneer Vannacci heeft dit boek dus geschreven. Het is in epub verkrijgbaar en indien je geen Italiaans kunt of kent, kun je het online door een vertaalmachine halen. Per passage, of per hoofdstuk. Er zijn inmiddels hele goede online vertaalmachines.’

‘ De collage? Die hebben de jongelui gemaakt?’

–        ‘ Ja, die stond zo op de NRC-site. Behalve de cover. Die is toegevoegd. De advertorial voor onze VVD-bewindsvrouwe van Justitie stond op de site pal onder het vignet over de Italiaanse generaal. Grappig toch?  en ondermijnend van deze kwaliteitskrant.’

‘Mwah, ondermijnend. Je moet het verband, de relatie, kunnen en durven leggen. Het is een doordenkertje en je moet enigszins weten hoe de hazen in het Haagse politieke circus, de politieke poppenkast, lopen, maar dan is het best aardig bedacht. De mevrouw is Turks-Nederlands, ze is volgens eigen zeggen met een joodse man (meneer Zegerius) getrouwd en ze heeft geen jura (rechten) gestudeerd. Nou, safer kun je het tegenwoordig nauwelijks spelen, zou ik zeggen. Zo’n combinatie maakt je schier onaantastbaar. Ze is alleen geloof ik niet binair of semi-/pseudo-lesbisch? Ik verzin maar wat, want voor die subtiele weetjes heb ik geen emplooi. Het is precies waar de generaal op doelt, vermoed ik althans. Maar, ik heb zijn pamflet nog niet gelezen, dus ik kan er faliekant naast zitten. De man moet een tijd verwilderd hebben rondgedwaald. Gaat ‘ie met gevaar voor eigen leven bij de special forces tegen de taliban vechten, komt ‘ie thuis en merkt dan dat hij in feite tegen de verkeerde partij heeft geknokt – bij wijze van spreken, natuurlijk.’

–        ‘ Als therapie schrijft hij zo’n boek – dat als warme broodjes wordt verkocht. Nou, wie gunt hem dat niet? Dat over de VVD-mevrouw wilde ik niet zeggen. Die woorden laat ik geheel voor jouw rekening. Sterker nog: ik neem er afstand van! De wervende tekst is trouwens onweerstaanbaar: “Zeven vrouwen in de top tien en niet één nieuwkomer.” Wow, ijzersterk, wie stemt er nou niet op een partij met zúlke credentials?! Die club heeft geen partijprogramma meer nodig!’

‘Goed zo. Ze draagt een broekpak.’

…………  ……………  …………………..