” ‘Footing the bill,’ is dat ‘Kort Amerikaans’ voor: ‘van Bill gaan’? “

‘ Als hint móet je minstens verklappen waar ‘Kort Amerikaans’ naar verwijst en dan nóg zal het niet makkelijk zijn. Dit boek hadden ze in Duitsland gekocht? In zo’n dichte doos van tien kilo boek voor 5 euro? Wonderlijk.’

  • ‘ Ze hadden vier van die dozen gekocht en deze doos was niet slecht. Als die andere dozen ook deze kwaliteit boek bevatten, is het feest. We gaan dit weekend nog een doos uitpakken. De twee andere bewaren we voor pakjesavond en onder de Kerstboom.
    O ja: “Kort Amerikaans.” Dat is natuurlijk Jan Wolkers, met Rutger Hauer en Moniek Ven. De rest zoeken ze zelf maar uit.’

‘ Wacht even. Je verwart nu geloof ik “Turks fruit” met “Kort Amerikaans.” Maakt niet uit. In “Kort Amerikaans” komt “spin” aan de orde en omdat het Wolkers is denk je de seks er vanzelf bij. Kennen we in Nederland eigenlijk schuinsmarcheerders van dit kaliber op zo’n post? Lubbers misschien? In Amerika is alles King Size (vooral sigaren), maar toch. Wat zal er straks van de Biden family aan walmende was buiten worden gehangen?’

  • ‘ In Nederland? Er wordt beweerd dat Rutte weg moet, omdat er van hem “dirt” zou kunnen worden geëtaleerd (F. hoorde laatst nog het oubollige woord: “knapenschenner” in dit verband bezigen), maar dat kan net zo goed apekool zijn – vanwege de verkiezingen gooit bijna iedereen met modder naar elkaar. Zeker weten doe je zoiets pas als de bom eventueel barst.’

‘ Dat was Bill C. zeker niet. Die is net als Trump en Biden hyper-hetero (of misschien bi…?). Never a dull moment. Mij schiet in dit verband “een opsteker” te binnen; een sigaar dus. Capisce? Een opsteker, geen insteker. Hield Bill bij hoog en bij laag vol: “I had no sex with that woman ….” ’

  • ‘ Origineel. Bill Clinton was de sigaar, en wel ….. een opsteker…? Een Corona misschien? Of een dikke Cubaanse. Met bandje?’

‘ Die heb ik nog gespaard: sigarenbandjes.’