aucune idée …. keine blasse Ahnung … not the foggiest ….

 

 

Biels: ‘ Waar gaat het over?’

Cojonne: ‘ Wat? Waarover?’

Biels: ‘ Dat drieluik dat vandaag op de NRC-site staat. Dat jij en ik bij de mail vonden.’

Cojonne: ‘ Geen idééééhééé … of wacht even, flauwtjes. Mwah, lariekoek. Je m’en foute. Maarre is dat van belang? Ik vind dat nieuwe stuk van Sartre (postuum ?) veel intrigerender. Hoewel. Als ik eerlijk moet zijn. Ik kijk meer uit naar de nieuwe Houellebecq.’

 

 

Biels: ‘ Houellebecq heeft veel van Sartre gepikt. En van Nietzsche. Toch? Hoewel. Moeten we de jongelui, eh, ik bedoel, willen we hier op in gaan?’

Cojonne: ‘ Wat mij betreft niet meteen. Er wordt onzinnigheid genoeg geproduceerd. Zonde van de tijd. Laten we het op de site zetten. Kijken wat er gebeurt.’

Biels: ‘ Zouden ze op de woke-toer gaan?’

Cojonne: ‘ We leven in een vrij land. Althans, dat beweren “ze”….  Dus.‘