The Magic Mountain: Part 7, Chapter 2: Mynheer Peeperkorn Summary & Analysis
*
‘”Mann’s waarschuwing kom’t te laat, bedoel je? Mwah, naar Donald Trump kijken en luisteren met het personage Mynheer Pieter Peeperkorn in de coulissen, blijft toch leuk. Ik kan alleen niet op het derde stopwoord komen dat Peeperkorn gebruikt: Erledigt, Absolut, en *****?”‘
- ‘”Dat komt nog wel, maar eh, Trump is inderdaad zo uit de Toverberg van Mann gestapt.”‘
‘”Twee keer zo leuk, omdat hij ons Nederlanders een glasheldere en niet-mis-te-verstane-spiegel voorhoudt. (Her-)lezen dus dat boek!”
- ‘” Zeker, zeker. Laten we besluiten met : Am Brunnen vor dem Tore, / da steht ein Lindenbaum;/ ich träumt in seinem Schatten / so manchen süßen Traum. / Ich schnitt in seine Rinde / so manches liebe Wort; / es zog in Freud und Leide / zu ihm mich immer fort.
Met dit lied verdwijnt Hans Castorp in de gehaktmolen van WO-I.”‘
‘”Ja, wondermooi; ik krijg er altijd kippenvel (Gänsehaut) van…”