‘ Gôh, dat is lang geleden dat we deze Böll klassikaal lazen. Onze leraar Duits zou NSB’er zijn geweest, of tenminste met de Duitse bezetter gesympathiseerd hebben. Arjen Fortuin heeft dit boek uit een straatbieb gevist en hij bespreekt het kort in de prollenkrant. Altijd verrassend zo’n straatbieb. Heb jij deze Böll gelezen?’

• ‘ Zijdelings en lang geleden. Ik vond dat biljarten met cognac, om half tien ’s-morgens, in hotel Krone (op 6 september 1958), wat gemaakt, wat gezocht. Wat me vooral is bijgebleven, is de tweedeling tussen buffels en lammetjes die Böll maakt.’

‘ Juist, daar gaat het mij om: buffels (Büffel, stomkoppen) en lammetjes, die zogenaamde aanslagen op die loodgieter Ron van Uffelen in Vlaardingen. Wat steekt daarachter? Wie verzint zo’n yarn en waarom? Dat kruimelwerk van steeds een aanslagje zonder een grote klapper die alles opruimt, dat lijkt op het werk van boze lammetjes. Buffels zouden de boel platwalsen. Angst en onzekerheid zaaien?’

• ‘ Mwah, dat kan, maar dan met stilzwijgende medewerking van de politie en de NCTV, want anders hadden ze die guit al lang gepakt. Dit is aperte apekool. Zal ik je de laatste plot volgens open-AI en ChatGPT vertellen?’

‘ Nou?’

• ‘De Amerikaanse deep state en de Israëli van Nethanyahu, drijven uit elkaar. Dat wil zeggen dat de CIA en de Mossad (want die trekken aan de touwtjes) elkaar mild beconcurreren – onder andere in Afrika en Oost-Europa.’

‘ Juist. Mij is ongeveer zoiets ter ore gekomen. Geert Wilders moet wachten met zijn premierskandidaat, totdat hij van Netanyahu  te horen krijgt wie het mag worden. Dat hoorde G mensen aan het tafeltje naast haar beweren. Nou, dat kan dan nog wel even duren, want eerst moet Gaza een klein beetje gefatsoeneerd zijn. Nu hebben ze bovendien net die tik op de vingers van het ICJ gekregen, vanwege genocide. Ooooh, oooooh, wat zijn ze veròngelijkt. Wedden dat die demissionaire clowns er weer van alles door zullen frutten, wurmen en wriemelen. En oóóóh wat zijn ze bezorgd om de Democratie!’

• ‘Lodewijk Asscher zou een voorkeurskandidaat van Netanyahu zijn zo wordt bij de koffieautomaat beweerd (Asscher staat sympathiek tegenover de Israëlische kolonisten), maar daar zou Wilders dan weer politieke bezwaren bij zien.‘

‘ Asscher inruilen voor Plasterk? Ze hebben die Rob Oudkerk ook weer opgegraven, vertelde F. Alle hens aan dek bij de PvdA. Laten we zien of we Böll kunnen (her-)lezen en intussen kijken hoe of de hazen daar onder de Haagse Kaasstolp dribbelen en dartelen.’

• ‘ Wat is een statiker (Duits) eigenlijk? In het Engels vond ik: stress expert, Een bouwkundige die berekent hoeveel spanning, tractie, een (hoog) bouwwerk kan verdragen?’

‘ Over bouwen gesproken, heb jij die pipo’s van de woningbouw voor mevrouw J nog te pakken gekregen? Zij heeft tijden aan de lijn gehangen om een reparatie door te geven, maar louw loene. Ze werd zoals te doen gebruikelijk van het kastje naar de muur gestuurd, en maar wachten aan die telefoon – de website was helaas niet in de lucht. Een giga-verhuurder, maar qua organisatie  ….. brrr……..’

• ‘Neen, nog geen tijd gehad. Wonen, nog zo’n maatschappelijke stressor eerste klasse, waar de Kaasstolpers met al hun kippendrift nooit naar talen.’

‘Reken maar dat in die biotoop wat wordt afgefraudeerd, gegraaid en gesjoemeld.’